住在美國，雖然平常家裡就講中文，我還是想多教女兒一些中文.
平常在她睡前, 多少有一點時間可以講故事給她聽. 想想與其講三隻小豬的故事, 不如講唐詩三百首．於是在一年多以前, 開始教女兒唸唐詩.
什麼樣的詩適合她呢？ 我自己背的第一首唐詩是"感遇"．這首詩雖然列在唐詩三百首的第一首，但是對那個時候的我和這個時候的她，都太枯燥了．想找一首不是感時傷懷，不是風花雪月，也不須太慷慨激昂．找來找去，想到了李白的下江陵．
朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
想一想這首詩有山有水，有聽覺效果，也有視覺效果．談的話題又是旅行．應該很適合我女兒的年紀和她已經有的生活經驗．當我第一次唸給她聽的時候，她的第一個反應是：
好好聽噢！
這個反應真是出我意表之外．她直覺的知道，雖然是同一種語言，這和平常說的話大不相同．我不用太多的工夫，她就已經感興趣了．接下來的一個星期，我們聊這裡面的故事．很自然的，她就會背了．
太好了！
